Kategoria: Bajki

Czerwony Kapturek (Czerwony Kapturek)

Cappuccetto Rosso Charles Perrault (1697) Carlo Collodi tłumaczenie (1875) Dawno, dawno temu w wiosce dziewczynki, najładniejsza dziewczyna może kiedykolwiek zobaczyć. Jego matka nie była Matta, a także jego babcia smarten. Quella buona

osioł skóry

Pelle d’asino Charles Perrault (1694) Carlo Collodi tłumaczenie (1875) C’era una volta un Re così potente, così ben voluto dal suo popolo e così rispettato dai suoi vicini e alleati, che poteva dirsi il più felice di tutti i

Puccettino

Puccettino Charles Perrault (1697) Carlo Collodi tłumaczenie (1875) Był kiedyś drwal i drwal, który miał siedmiu synów, wszyscy mężczyźni: Największa miał dziesięć lat, niższy siedem. Farà forse caso di vedere come un taglialegna

Kopciuszek (Kopciuszek)

Kopciuszek (posłuchać lub pobrać książki audio w formacie MP3) Charles Perrault (1697) Carlo Collodi tłumaczenie (1875) Był kiedyś dżentelmenem, który poślubił swoją drugą żonę, kobietę tak pełne pychy i arogancji, Może nie równa. Ella

Śpiąca Królewna (Śpiąca Królewna)

Śpiąca Królewna (posłuchać lub pobrać książki audio w formacie MP3) di Charles Perrault 1697 Carlo Collodi tłumaczenie (1875) C’era una volta un Re e una Regina che erano disperati di non aver figliuoli, ma tanto disperati, da non

I tre talismani

I Tre TALISMANI (scarica o ascolta l’audiolibro in mp3) Quando i polli ebbero i denti e la neve cadde nera (Dzieci dobrze wiedzą,) To właśnie wtedy, nie było… nie było… … stary rolnik, który miał trzech synów. Quando sentì vicina l’ora

Bajki

AVVERTENZANel voltare in italiano i Racconti delle fatem’ingegnai, jak to było we mnie, serbarmi lojalni wobec tekście francuskim. Parafrasarli odręczne wydawałoby pół świętokradztwo. W każdym razie, qua e là mi feci lecite alcune leggerissime

Top