SERCE I GARRET Carlo Collodi – opublikowane Wiązanki Garibaldi 1863

Niniejsza publikacja Wiązanki Garibaldi natychmiast zajęte, następnie legalnie opublikowane.

Wersja tekstu:

SERCE I PODDASZE !

 

NOWA POCKET

 

h! Wirginia, Jesteś piękna jak anioł - powiedział pewnego wieczoru Paweł, przewracając oczami i

mocując je w obliczu myśli dziewczyny ".

Ten wykrzyknik, towarzyszy wielkim westchnieniem i ospały rezygnacji z całości

osoba, pokazał wyraźnie, że Paweł żywił wielką miłość do Wirginii - i

przeciętne szacunek dla piękna synów nieba.

Virginia nie odpowiedział.

Opuścił nieśmiałych uczniów - zrobili wszystko, co się rumienić - i nie znajdując słów, by odpowiedzieć na takie

miłość, wyciągnął z kieszeni "pomarańczowy Portugalii i tam umieścić śnieżnobiałe zęby ....

Prosty, ale wymownym pantomima!... To może oznaczać tylko tych, którzy byli z nieba

Dar jest w stanie cieszyć się słodyczą miłości - i dell'arance Portugalia.

Po trzech minutach skromności, Dziewczyna znów podniósł głowę.

 

 

II.

 

Jego czarne oczy spotkały się te zielono-jasny dell'implume młodzieży!... Paweł

nie upadł - ponieważ siedział; ale dreszcz przebiegł przez kości, a jego ręce były zimne,

jako program ratusza do Gwardii Narodowej!

W międzyczasie, gdyby były pobierane przez siły magnetycznej, szefowie dwóch kochanków zaczął zbliżać.

Już włosy Virginia dotknął czoła młodego mężczyzny - już czubki dwóch nosów przybywało

dotykając - już wśród The Flaming Lips dziewczyna i na wpół otwartymi ustami Pawła, pozostał

Jak najszybciej odległości pocałunku!…

niewinne dziewice 1862, cuopritevi twarz ... że odległość była wypełniona!…

 

III.

 

O! pierwszy pocałunek miłości, osiemnaście!…

Uważa się, że Paweł w niebie! Strajk muzyka, boski, nieokreślony delikatnie szepnął

uszy - nozdrzy, voluttuosamente rozszerzone, Oni tchnął powiew ognia, wszystko pachnące

niebiańska ambrozja - tysiąc kolumny lapislazzuoli i złota błyszczały w oczach.

– i, jesteś mój!…

– To jest twój, to ja!…

– O! Dio!…

– O! Dio!…

I Bóg naprawdę nie wie, co to ekstaza potrwa, jeśli Paweł nie został powołany do trudnych

rzeczywistość rzeczy tego świata z screanzata strony, nagle, To spoczęła

gwałtownie na lewym policzku.

 

IV.

Na ciężarze pięciu palców i nadmiernej ruchliwości gestu, Paweł - nie patrząc -

natychmiast rozpoznał, że ręka należała do ojca.

Zaskoczenie było super - ale niestety, ból był wielki - tak bardzo, że młody

kochanek, Zamiast oszołomiony i zaniemówił, Wyrzuca jedną z tych wykrzykniki, ty nie

 

Są one napisane w dowolnej gramatyki - ale dowiesz się tylko z głosem chłopców

droga.

Dziewczyna - złapany międzyczasie - zniknął jak błysk, i przekroczył lądowania schody,

Wrócił w drzwiach swojego domu.

V.

Kim był Paul?

Paul był synem producenta, all'ingrosso, z pasty do butów.

Z charakteru limfatycznego temperament - i trochę pracy - miał ssać mleko

niezwyciężony nienawiść do ojca swego przemysłu.

Na próżno autor czasów próbowali, wielokrotnie, odwieść go od tego opłakany

utrwalenie - na próżno włożył w miejscu zagrożenia, Rogatego Tematy i wszystkie te środki lub więcej

mniej przekonujące, z którymi jest ono wykorzystywane do udowodnienia podobnych nieprzewidzianych w tzw władzy rodzicielskiej.

Paul stał firma!

Pomimo wszystkich przyczyn i wszystkich kwiatów oratorium, Był teraz przekonany, dno

dusza, że przyszłość pasty do butów nigdy nie będzie w przyszłości-of-różowy kolor!

W końcu jego powołanie triumfował. Pozostawioną swobodę wyboru zawodu i tęsknoty

dotrzeć do pięknych losy, do której czuł się powołany, Paweł; ze wszystkimi jej impetem

osiemnaście, Objął burzliwe karierę studiów młodzieży.

Szczęście uśmiechnęło się łagodne.

Po roku, tylko, praktyki i nowicjat, syn sklepikarza czyszczenia butów, miał

satysfakcja bycia w stanie powiedzieć sobie: << – Paweł! zyskujesz funta tygodniowo - nie

w tym odprawy! ->>

 

MY.

 

W tym samym domu Pawła i tej samej płaszczyźnie, Żyli dwie kobiety: matka i córka.

Virginia - tak nazwano jej córka - był to miły młody człowiek, od szesnastu do siedemnastu: Capello

kruk: Oczy małe i inteligentne: OCZY WŁOSÓW: elegancki personel, i szybkie jak palma.

Zawód było krawcowa - to słowo, które nie pochodzi - jak być może niektórzy mogą

wierzyć - od greckiego słowa: skromność.

Dedicatasi, up dziewczynki, klasyczne powieści Czytanie i libretta muzyczne, Wirginia

Spodziewał się w każdej chwili, jakiś książę, który porwał, pewne, że Baron

doprowadziłoby do wzgórza, niektóre Boyard, że co jego, Głosił pani zamku

każdy niedaleko Moskwy czy Petersburga.

 

 

skrzydłowe nadzieje! czekać teraz, oczekuje jutro, i nie Boyard, no Baron, no prince

On jest postrzegany chodzenie pod oknami pięknej dziewczyny.

Zmęczony tak dużym opóźnieniem, Wirginia, Była dobrą dziewczyną, wreszcie przekonać, że człowiek

- w razie potrzeby - może pomóc, ale poślubić - ale ona nie może pomóc, ale podjąć

mąż.

Jest to kwestia rozwagi. Kobiety - a szczególnie duch kobiet - konieczność

mąż, jako lekkomyślne gazety potrzebujemy redaktor naczelny. Non c’è che dire.

 

VII.

 

-Bliskość jest pół pokrewieństwo!

Lean organ tej starożytnej przysłowie, Paolo e Wirginia, miłe spotkanie

dzień na schodach, widzieli - usłyszeli siebie - wykonane miłość.

Love - osiemnaście - odzwierciedla mało, ale dużo chodzić.

– Paweł!…

 

– Wirginia!…

– Uwielbiam?

– Jeśli cię kocham!!

– ale tak naprawdę, naprawdę?…

– Bóg m'accechi, Jest ...

– O! że szczęście!... Nawet nasze imiona są dobrą wróżbą!…

E li, tak mówili i robili tyle, że, ostatni, skończyło się ich przekonać, w dobrej wierze, że byli

stworzony tylko jeden na drugim.

I twórcą prawdopodobnie nie wiedział o!!

 

 

 

 

VIII

 

To był czarny dzień ... .Day, żałobny, katastrofalny, gdzie ojciec Paul zauważył tej pasji.

Scompiglio całej planszy.

Dwaj kochankowie zostali brutalnie podzielone, pod pretekstem zwodniczy, nie mogli żenić, z powodu braku środków, w celu zapewnienia ich istnienia.

prozaiczne rodzice!…. co odwaga waż się mówić o materacach, łóżek, Koszty worka i domowego, dwie dusze w miłości, że pogardliwy zakwaterowania i jadalne, Czują się w stanie żyć z rosą i śpiewu, jak cykady w letnim słońcu sierpnia?….

wstyd!….

szczęśliwie, Love - kiedy tak naprawdę mówi - jest pełen talentu.

kierowane przechwycone komunikacji, piękna dziewczyna zaczęła śpiewać w swoich pokojach, pół-tone powyżej, cavatina Gildia, w Rigoletto:

Pan, Urodzony Zasada

Nie

Czuję, że biedny

Czuję, że biedny (do.)

Chciałbym kochać.

i Paweł, delikatnie przesuwa się przez słabe, które odnosiły się do niego, On odpowiedział Room, w kluczu tenorowym:

Będzie to wzgórze areny

Del Deserto interinato

Będzie to wycie hieny

Piosenka o miłości.

Po krótkiej przerwie, Virginia wznowione:

Widziałem cię śmiertelny młodzieży

Widziałem cię i radość zniknęła.

I Pawła w mieszkania:

Będziesz sull'aure

Moi zagorzali westchnienia

Usłyszysz morze, który mruczy ...

 

Przybywając w tych słowach, Nagle piosenkarka milczy. Pewnie pamiętał, że, miejsce zamieszkania na sześćdziesiąt mil od Morza Śródziemnego, nie widzę nic, że z morza.

Povero diavolo! w jego stanie kontynentalnej kochanki, nie mógł kontynuować namiętne piosenki Edgardo, w Lucia!

IX.

– Po złej pogody, dobre powraca!

i rzeczywiście, przeszedł rygory pierwszych dniach, dwaj kochankowie zaczęli być w stanie dokonać przeglądu - ale zawsze skradanie i z duchem pięciu palców na oczach ojca.

Virginia jest wentylowane z Pawłem.

Paul wylał swoje smutki w białej piersi Virginia.

czytnik O! Jeśli nie mają duszę zdolny do zrozumienia - tak jak byśmy czternastolatka ORTIS – cała powaga tej niewysłowionej chwili, w której kochankowie są powtarzane duchów: – Kocham cię tak bardzo - jeśli masz serce zdolne do odczuwania, – jak czyni to crestajna naszych czasów, – cała poezja dwóch fryzury, które łączą, dwa zbliża usta, Dwa przecinające westchnienia, dwie splecione dłonie kurczowo, następnie skok w dolnej części tego rozdziału - rozdział ten nie jest dla ciebie zrobić.

Dedykuję go do włókien, które mogą być przenoszone - w oczach, który może płaczą - fantazje, które znają i rozumieją kolor! jest,

w przypadku, wśród moich czytelników były tygrysy, lwy, z

niedźwiedzie polarne i gospodarze ... że idą czekać do następnego rozdziału - a może c'intenderemo.

– Barbarzyńcy rodzice - powiedziała Virginia, Paul szlochając i patrząc - chcemy podzielić a poza tym ..., bo ... bo mówią, że nie mamy środków szczęścia.

– nieszczęśnicy! jakby szczęście polegało na złocie!…

– Wolę twojej miłości wszystkie skarby Monte Cristo.

– Adorata Wirginia!na ..., martwy.

– Nie chcemy ani pałace i dwory: Dwa serca, że ​​kochamy się nawzajem tylko poddasze.

– Nawet piwnica; MA con te, – Zawsze z Tobą – zawsze z Tobą!

– Kawałek chleba i pocałunkiem, Nie jest to?

– i ; Mój anioł: cebuli i dwa uderzenia, Będą nasze uroczyste kolacje!

W tej rozmowie, która odbyła się po długiej przerwie - przerywane od czasu do czasu przez szloch i pocałunki.

Wreszcie spojrzał Virginia jasno, jako klaczki w miesiącach wiosennych, i biorąc swojego przyjaciela za rękę, Powiedział stanowczo:

– Paweł!... gniew śmiertelników chcielibyśmy podzielić - ale musimy to wyzwanie.

– że?…

– To jest ... przejdźmy od razu żonaty!

– boże! poślubić?... ale jak, jeśli ojciec nie chce?..

– Rapiscimi!

– boże! RAPIRE?... a jeśli wiedział Delegatury?….

– Viiiile!!... zawołał Wirginia, ze stłumionym jękiem wiodącego pani dziennych Teatr - jeśli serce nie trzymać cię, będę, I kto rapirò .....

– boże! porwać mnie!... północ, Virginia proszę ... .piuttosto rapiamoci .... i, rapiamoci, niech nam lecą razem.

– kiedy?

– Jutro powiem ci wszystko.

– O! Gioja! Poza tym zawsze zjednoczeni, Nie jest to?

– zawsze! ( i tutaj, Paweł, zamiast punktu podziwiając, umieścić pocałunek).

– Nawet poddasze, ale z ciebie - powiedziała Virginia.

– Nawet kawałek chleba, ale podzielony w firmie - odpowiedział Paweł - ( i tu jest inny punkt zwykłej pisowni ).

X.

Dwa dni po tej rozmowie, Paweł i Wirginia wszedł Kościół- e jest, przed kapłanem w parafii, uroczyście uznane za mąż i żona.

Policja - poinformował o incydencie - zamknięty w klasztorze oblubienicę - i udzielonego Pawła trzydzieści dni w więzieniu - tak mógłby odzwierciedlać bardziej komfortowo na minchioneria który uczynił.

Policja - w niektórych przypadkach - jest znakomity uprzejmość.

Po upływie tego terminu obudowy, Paweł i Wirginia spotkali się ponownie - i spotkał się ponownie z tej szalonej radości, nieopisany, cały, starając dwóch ptaków w miłości, kiedy zostały one podzielone przez dwadzieścia cztery godziny przez okrutnego huraganu.

XI.

To jest teraz udowodnione, że dwa gołębie - kiedy naprawdę kochasz - potrzebują gniazdo - a Paweł i Wirginia sfabrykowane swoje gniazdo w małym pomieszczeniu, w piątym piętrze - z oknem bay dachu.

Nie przeczę, że różne widoki płytek, kominy i wieże ma również swoją artystyczną stronę

- maksymalna w oczach jaskółki i wróble - ale jest on również niezaprzeczalnym faktem, że dla dwóch zwierząt, które - ściśle mówiąc - nie należą do sekcji ornitologicznej, że widok, powtarzać codziennie, On nie może pomóc, ale okazują się trochę monotonne i nieprzyjemny.

 

XII.

Virginia była pierwsza - po kilku tygodniach doświadczenia - aby się o tym przekonać gorzkiej prawdy.

Znajduje się kilkaset metrów nad poziomem morza, ona miała obowiązek udowodnić swoją wolę

... .., jak trudno jest calle

Zejście i wspinać się po schodach dla wielu,

Maksymalna następnie na początku małżeństwa.

Paul - chyba jakoś pocieszyć szyi swojego partnera - miał niekiedy poetycki recrudescence, z którym ma pokazać, że miłość - w pokoju na dachu - jest bardziej romantyczne - eteryczny - bliżej gwiazd.

– i,On - odpowiedział Wirginia - wszystko jest w porządku; ale kiedy wspiął sto dwadzieścia sześć kroków, Ja po prostu nawet nie oddech, by ci powiedzieć, że cię kocham. -

I te słowa towarzyszyły figlarnym ramionach scrollatine.

biedny Paul, upokorzony na żywo - nie wiedząc, co powiedzieć - jest on odprowadzany do obgryzanie paznokci - pokarm, to prawda, nie znaczny, ale powszechnie uznawane za dość tanie i nieprzyzwoite!….

XIII.

Mieli tylko przez cztery miesiące, dzień ślubu, gdy pewnego ranka i - prawie nie wiedząc o tym - dwa gołębie zaczął ziewać.

 

niestety!….

Ziewanie jest miłość - jak ćma skrzydła zefiru szmatką - jak ćma do miękkiego drewna trumny.

Kiedy miłość ziewa, Jest to znak, że poczyniła już pnie, i ma zamiar ustąpić swego pierwszego kuzyna - nuda.

Paul zamarł.

Niefortunne sądził ubogich życie uczuciowe - jak Twoim zdaniem artykuł wiary - ale teraz jest udowodnione, jak cztery cztery sprawia osiem, że biedny miłość jest niczym złym smaku scioccheria, specjalnie wymyślona przez pisarzy i poetów - być może za pośrednictwem swoich winnych ma na celu zwiększenie statystyk nieszczęśliwych małżeństw.

Miłość i nędza nigdy dogadać. D'indolu i diametralnie temperament, tam, gdzie jest godzina pierwsza, inne nie mogą być zakwaterowane.

Nędza jest smutny, niespokojny, w złym humorze - miłość, zamiast, ogólnie rzecz biorąc, Ma pogodną twarz, namiętny dusza, przetarg i ekspansywny serce.

Podobieństwo Bee i jedwabników, Jego miłość jest szlachetny i łagodny charakter - jak sofy, pierze, eleganckie dzielnice, zapach kwiatów, jajka Nock oraz substancje fibryny.

na cele charytatywne! nie zmusić go do życia w wilgotnych pomieszczeniach lub niezdrowe: nie rób, że musi spać na materacu ubogiej, pomiędzy dwoma arkuszami długi czas nieświadomy jakiejkolwiek pralni - nie z szafy, rano i wieczorem, rośliny strączkowe, Śledź i jadalne sprzeciwiają się - w ciągu kilku dni perocchè, tłuszczu i wesoły, że był, widać, że był małomówny, żółty, psuć i tęskni stopniowo w postaci białego wosku świecy i ultracienkich.

XIV.

– Ah! Virginia nie chcesz mnie jak najlepiej raz - powiedziała jedna noc Paul, Po kolejnych gorzkich refleksji.

– oszukać cię: Jestem zawsze taka sama - odpowiedziała Wirginia, przykładając dłoń do ust i podłączając wyjście do ziewać pert.

– Więc nadal mnie kochasz? i byłoby prawdą?….

– na! jak gorąco! zakończyć to raz z nich dziecinne.

dziecinada!….

W tym słowie avvilitivi, Paul próbował niczego, jak kto powinien powiedzieć, prysznic z lodowatą wodą, że wkradł za szyję, on spadł wzdłuż kręgosłupa do północnej części pleców.

Kiedy wyzdrowiał z pierwszego zdumienia, Stał zdecydowanie stoi, i patrząc w sufit z oka raczej złowrogi - wybuchła w geście rozpaczy ciemnym.

Virginia, bez patrzenia, widział to wszystko - ( trudna sztuka znana tylko dla kobiet ) - zdał sobie sprawę, że nadszedł czas, aby płakać - i podniósł małą białą chusteczkę z kieszeni, jeśli do oczu nonszalancko, i oczy sprawiały mu discendre nos.

Ogólną zasadą: – kobieta, która musi płakać i nie płacz, dla zwykle nawiedza nos.

Take w dramacie, tragedia, ktoś, insomma, z wielu pokazach, gdzie publiczność lubi cierpieć ( wszystko dla smaków, powiedział turecki, który został przebity ) i czujesz, że nosy I kobiet są pierwszym, aby znak audiencji generalnej zamieszanie.

Gdybym nie był zbyt niedyskretne bym, o tym, Wiedzieli, że fizjologów powiedzieć, które istnieją między nerwów współczulnych

serce i nos - i dlaczego jest to, że poetyckie wnętrzności - siedziba emocji i namiętności - jest w bezpośredniej korespondencji z wypukłością są chrzęstnej, Kształt i bezstopniowa stopniu, który dzieli się na dwa segmenty, mniej więcej równe, Powierzchnia ludzkiego pozór.

XV.

Paweł i Wirginia spędził cztery długie dni - bez słowa i bez podejmowania dobry dzień.

Wreszcie Paweł - w jej podwójnym wymiarze jako mąż i jako członka należącego do silniejszej płci - był zobowiązany do udzielenia w pierwszym, oraz - zgadzając się mieć mnie źle - powiedział do żony posępnego:

– Rozumiem, Wirginia, że to życie jest męczeństwo dla Ciebie: Ale w jaki sposób?... my pomyśleliśmy o tym wcześniej ....

– To przemówienie więcej! Ja nie Nigdy nie żałowałem krok wziąłem - wróci zrobić to jutro ....

– Davvero?... .cuore szlachetny i hojny!... .amiamoci, i ekstaza naszej miłości, znajdziemy ulgę wielu trudności .....

– Miłujmy także - odparł z Virginia zesłał grzmot - ale muszę Pajo buty.

– Będziesz się je ....

– Nie mam przyzwoity kapelusz wyjść z domu.

– Powiem wam ....

– Ta sukienka spada mi na kawałki ....

– Ja nawet ubrać ....

– będę, Ja zawsze będę. Uczynię róg - w końcu powiedziała Virginia, obracając furia plecami do umartwienia żony.

– Moja Angiolo! - odpowiedział z czułym spokoju - jeszcze inny trochę „hast cierpliwości

– Cierpliwość jest VRTU bestia, powiedział Guerrazzi.

– Nie chcę zaprzeczać pana Guerrazzi - Paul dodał z pokornym tonem - ale wiesz, że teraz moje zarobki nie pozwolą mi ....

– Ja nic nie wiem - przerwał Wirginia, buntując się bazyliszka - Wiem, że kiedy jesteśmy biedni, należy zrobić, nie biorąc za żonę.

– Ale ja ....

– W ciągu kilku miesięcy, są w wieku piętnaście lat.

– Ale ja ....

– Kiedy skończę utraty zdrowia, Będę musiał gnić w funduszu szpitala. To jest życie, jak diabłów - pies - I nie mogę wstać - nie może trwać dłużej; nie, nie, a poza tym tysiąc razy nie - zaczął krzyczeć Wirginia, gorzko płacząc i tupiąc nogami na ziemi.

Na próżno starał biedny Paweł celu dostosowania go do warunków powodu.

Wirginia wydawało obsesyjno! Przejęty nagłej desperacji, pobiegł na podeście schodów, i - z okna z widokiem na ulicę, Było to około podjąć ponury obraz - ale wtedy myśleć, że kamienie brukowe z Florencji nie jest zbyt zadowolony nawet z płci pięknej, Szacowany rzeczą dobrze zrobione umieścić lot na następny wtorek.

XVI.

To był ostatni wtorek śmiertelne, i Virginia - zostawić w spokoju - to stwarza cicho podlewania jego garnek płonącego krzewu i nuci pół głosu:

Przepis jest moja mała twarz

W tych oczach jest eliksir:

Wczesnym peek

uśmiech, pieszczotą ...

W międzyczasie, Był lekko zapukał do drzwi.

Virginia otwarty. Szewc został raportowania parę butów, Maroka Dorè zakończył ostatni smak.

– zamawiam?…- powiedział szewc, po wypróbowaniu buty, dla których - mówiąc jak mówią - powrót prawdziwy obraz!

– Dziękujemy. Pozdrowienia ...- Powiedział Virginia towarzyszące ostatnie słowo z uśmiechem niedostrzegalnym.

Po kwadransie została odrzucona - był modystka którzy mieli tekturę w ładnym kapeluszu.

Potem przyszedł Sarta, i wyjechał ciemnym kolorze ermisino, małe białe małe kostki.

Kiedy Paweł wrócił do domu, Wirginia poszedł cały wesołe spotkanie, i bez marnowania czasu na minutę, Pokazała mu suknię, kapelusz i buty.

Paweł pozostał soli.

Właśnie wróciłam z użycia słowa, Poprosił żonę, by poznać magiczną różdżkę, to padało tak obficie w jego słabej poddaszu.

Wirginia, jak to jest naturalne, Chciał się modlił i składane, intermezzando scenę z tysiąca dość namawianie, W końcu dał się uwieść - i powiedziała mężowi jak qualmente odgadł dwa numery ostatni wycofanie.

– Dzięki Bogu! Paweł powiedział:, patrząc po brzegi sali, w akcie dziękczynienia ....

O! i pielęgnacja!... zło społeczne!..

Kilka dni później, podczas gdy Paweł był grzebać w oknie sceny, On powstał położyć swoje ręce na elegancką złotą bransoletkę.

– Wirginia!

– przyjaciel!

– Jak to jest, że ta bransoletka jest w naszym domu?

– Wygrałem na loterii.

– A te Buccole rubiny?

– Kupiłem klej wygranie zarówno podano.

Paweł tym razem - zamiast dziękować Opatrzności - stała melancholii i małomówny. Utkwił wzrok w obliczu Virginia - może czytać to, czego nie potrafi czytać - i zdjął kapelusz, Wyszedł z domu mrucząc pod nosem:

– Albo się mylę - czy istnieją!

 

 

XVII.

To było w czwartek rano, między wpół do jedenastej a południem.

Paweł, Po czterech godzinach ciężkiej pracy - uczucie ospały żołądka - postanowił dać podróż do domu, jeść - jak mówią - kęs.

nieroztropny!

Zazdrosny mąż jego pokoju, Byłoby raczej głodować, zamiast wracać do domu w jednym z tych godzin, nie masz pełne prawo oczekiwać!

Czas - w niektórych przypadkach, takich jak ten - to nietykalne i święte - jako artykuł statutu.

Paweł zapukał.

drzwi, Po kilku minutach otworzyła, Paul zobaczył, co widziałeś ...? - Zobaczyła mężczyznę, od czterdziestu lat czterdziestych, elegancko ubrana, który leżał ze wszystkimi jej wygodnie w starym fotelu.

– Pan Marquis przedstawiam mojego męża - powiedziała Virginia, uruchomiony ręce po włosach, prawie wątpił być nieco „uncombed.

Markiz w odpowiedzi - lekko skłonił głowę - i uśmiechnęła się do FIO wargą.

XVIII.

Wydany najszybciej jak markiza, Oni otworzyli bramy i zaczął burzliwe rodzinę.

najpierw, czarni zachmurzenie, jak bele węglowych, i spokój, który poprzedza lewo, na zawsze, wybuch burzy. Wtedy jakiś błysk - to jakiś duży duży spadek - wtedy grzmot - Po Thunder zdecydował - wtedy piorun, grad, a furia huraganu - z towarzyszącym krzesła i stoły na podłodze.

kiedy Paweł, burza przestała, mógłby odzyskać jak najwięcej zdziwienie, Nie znalazłeś siniaka na niego więcej - i kosmyk włosów mniej - system kompensacji Ciekawy, który, rzekomo, Nie wydawał się bardzo zadowolony.

Spojrzał Virginia - Virginia i zniknął ...

Abyss i potępienie!…

– Co on powrócił z matką? - że Siasi ucieczką z ojcem? On postanowił się zabić? - który uciekł do obcej ziemi?

Wszystkie te pytania - proponowana jeden po drugim z szalonej prędkości - Paul nie mógł rozwiązać w inny sposób, że dając sobie mocny cios w środku głowy.

Potem wyszedł z domu, jak szaleniec.

Race tutaj, biegł poza - pytali przyjaciół - krewnych - do lokatorów. - Najbardziej łagodny po prostu śmiać się w twarz.

Potem pomyślał o uciekania się do policji - jak gdyby policja obowiązek wiedzieć wszystko - i został przeniesiony odpowiedź tych przypadkach dzieje się codziennie.

XIX.

wreszcie, Po siedemdziesięciu dwu godzinach nieopisane bóle próżnomównościom poszukiwań, Paweł otrzymał list do części prawnika, znał po imieniu, w którym jest znane i oczywiste:

1° Co jego żona rozszerzone klawiszy powództwo i zabiegi zło.

2° Że jego żona zapytała formalnie działać separacji, przed sądami.

3° Co wyrzekł żonę - na razie - do praw ec.ec żywności. za to, że miał szczęście, że umieszczone jako władca, w szanowanej osoby Miasta.

Paweł, ten strzał, zamiast umierać - według klasycznych zasad dobrych - z piorunująca apopleksja, Zdjął kapelusz i pobiegł do gabinetu rzecznika.

tam przyjść, więc poprosił, tak się modlił, czy arrabattò, że w końcu udało mu się poznać nazwę ulicy i numer domu, gdzie jego żona emeryturze wykonywać szlachetne funkcje guwernantki.

Uśmiech zemsty błysnęły złowrogo wśród tych blond włosów radissimi, którzy jeszcze nie osiągnęły kworum, aby zadzwonić wąsy!

Latał - i pokonać!

kelner, w liberii, Podeszła do otwarcia drzwi

– Co jest w domu?... -domandò Pawła z oczy przestraszony i dysząc.

– wydatki?

– moja żona.

– A kto jest twoją żoną?

– La Virginia.

– Tu nie jesteśmy Virginie - krzyknął z pokoju obok donośny głos - i prawie w tym samym czasie, pojawił się mężczyzna w szlafroku, pozował jako zły.

Paweł, w tej komorze pojemności poznał Marchese, quell'identico Marquis, że znalazł się w domu - dni temu - leżąc wygodnie w starym fotelu z podłokietnikami.

Na ten widok ...fiat lux, i lekki został złożony.

– umieścić go! - krzyknęła mężczyznę w szlafroku do sługi - będzie jakiś kieszonkowiec.

– Ale ja tu ...

– Umieścić go tam ponownie: Nie chcę złodziei do domu ...

– Ale ja się w imieniu mojej prawej ... po prawej stronie ludzie ... ludzkiego i boskiego prawa ...- i Bóg wie, co dobre, że będzie kontynuował powiedzieć Paulowi, w tej wielkiej okazji, jeśli kelner nie zatrzymał się u szczytu, nagle serrandogli drzwi na twarzy.

 

XX

 

.

Następnego dnia, Paweł otrzymał pismo od urzędu pocztowego.

Busta, lak i uszczelnienie wykazała arystokratyczny pochodzenia.

List został napisany w Cerulean niebieskim arkusza atłasowy, wydany przez Fulling Bath, i perfumowane

istotą róż.

Postać była Virginia.

biedny Paul!

Oczy zawoalowany: z zębami mocne nadgarstki i świątynie: Jego serce biło

nieregularnie i ograniczające.

W końcu mógł czytać - i czytać:

 

„Piszę te dwa wersety tylko zaprosić Was nie chcą powtórzyć po raz drugi

Niestety scena wczoraj.

„Człowiek - ignorant dla niego - nie musi być odprowadzone do takiego stopnia,, da

popełnić beccerata w domu innym.

„Wiem, że poprosił mnie - i co koniec? - być może do mnie kierować wyrzut? - Nie je

przyjąłem. Być może dla mnie modlitwy? - Nie mogłem ich usłyszeć.

„Ty - w tym momencie - trzeba wiedzieć, jakie są moje intencje - Ostrzegam cię o unikaniu

Molestowanie dla obu stron, Jestem nieugięty, jak los.

„Z drugiej strony,, Mam nadzieję, że będziesz bardzo rozsądne, poznać siebie żal.

„Najbardziej nieszczęśliwy życie, które przyniosłem ze sobą od pięciu miesięcy, To nie może trwać dłużej.

„Albo umrzeć lub podział!

„W ciągu kilku tygodni, Byłem sam w sobie staje się pokaz mi współczucie.

„Moje zdrowie malała z dnia na dzień: – i drobne prezenty, że chciał być duża

opatrzność, odeszli jeden po drugim, jak liściach róży na początku pisk

Listopada!

„Szkoda mi, powtarzam. Człowiek może się zestarzeć, zanim twój czas - może więdną i tracą

z bezkarność świeżość mięsa i kolor - to zawsze być „człowiek.

„Ale kobieta!…

„Kobieta nie jest kobietą - ale tak długo, jak zachować młody i przystojny! bez tego

pod warunkiem, że kobieta staje się neutralne pod względem płci - to znaczy, że gatunek nie jest najbardziej kobieca, i

że znacznie mniej może dochodzić do typowo męski.

„Może w brednie naszych pierwszych miłościach, Powiedziałem, że byłbym zadowolony, aby dobrze żyć

na poddaszu - ale dzisiaj miałem do mnie przekonać, że jest o wiele bardziej komfortowe i piękniejsze,

kiedy to ma miejsce zamieszkania w zbliżeniu.

„W wieku osiemnastu lat - i kiedy dusza czuje władczo potrzebę kochania - to takie proste

pomyłka!

„To zależy od ciebie, i, to do ciebie, aby mnie zmienić zdanie z moich fantazji - przypomnieć trudne do

Właściwie poetyckie regiony „My delirj - aby przekonać mnie, że miłość i nieszczęście nie może żyć

pod jednym dachem!…

„A ty, zamiast - poproszony przez brutalnego pasją - rapiste mnie do słodkiego uścisku matki i kochającej

radosny spokój w domu, do mnie - niewinną ofiarą - przed ara

od mojej ofiary.

„Niech Bóg wybaczy - jak już odpuszczone - ten nadmiar bezprecedensowego barbarzyństwa.

„Dziś - z dala od świata i jego kłamców rozrywkowych - schronienia z osobą - z

specchiatissima uczciwość - anielskie i kostiumy - zrobiłem około poświęcić resztę "

Moje dni z życia zakonnego i kontemplacyjnego.

W domu ec.

Devotissima

Wirginia

 

P.S. „Bo to, co zawarte w niniejszym piśmie, Są one bardzo małe znaczenie, tak można

oszczędzić kłopotu kwit accusarmene.

 

XXI.

Po literze, Paul czuł zajęte przez niewypowiedzianej odrazy życia - i flirtował - z

Amaro uśmiech - duch samobójstwa.

 

 

Ale potem - spanie nad nim i myśli, że wiele i wiele więcej, trovatisi suppergiù w jego identyczne

przypadek, Nie myślał ani punktu lub po prostu wziąć swoje życie; – to raczył zrobić

ekscentryczny i nadal spokojnie żyć - jeśli tylko wtedy - powiedział z westchnieniem -

służyć jako instrukcja do kilku zwiedzeni, którzy nadal wierzą w dobrej wierze, że kobiety

może być naprawdę zadowolony z Serce i poddasze.

 

 

C.Collodi.

 

Dodaj komentarz

Twój e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*