Kategoria: Audiobooki

audiobooki Carlo Collodi

Broda-niebieski (pobranie lub słuchać mp3 audolibro) Charles Perrault (1697) Carlo Collodi tłumaczenie (1875) Był sobie kiedyś człowiek, którzy mieli książęce pałace i wille, i piatterie złota i srebra, luksusowe meble i haftowane, wagony i wszystkie …

Broda-niebieski Czytaj więcej »

Knyps z czubkiem (posłuchać lub pobrać książki audio w formacie MP3) Charles Perrault (1697) Carlo Collodi tłumaczenie (1875) Był kiedyś królowa, która urodziła syna, tak brzydki i tak źle podkrapiany, jak stworzyć wątpliwości na chwilę chociaż …

Knyps z czubkiem Czytaj więcej »

Kopciuszek (posłuchać lub pobrać książki audio w formacie MP3) Charles Perrault (1697) Carlo Collodi tłumaczenie (1875) Był kiedyś dżentelmenem, który poślubił swoją drugą żonę, kobietę tak pełne pychy i arogancji, Może nie równa. Ella

Kopciuszek (Kopciuszek) Czytaj więcej »

LE FATE (scarica o ascolta l’audiolibro in mp3) C’era una volta una vedova che aveva due figliuole. La maggiore somigliava tutta alla mamma, di lineamenti e di carattere, e chi vedeva lei, vedeva sua madre, tale e quale. Tutte e

Le fate Czytaj więcej »

I Tre TALISMANI (scarica o ascolta l’audiolibro in mp3) Quando i polli ebbero i denti e la neve cadde nera (Dzieci dobrze wiedzą,) To właśnie wtedy, nie było… nie było… … stary rolnik, który miał trzech synów. Quando sentì vicina l’ora

I tre talismani Czytaj więcej »

AVVERTENZANel voltare in italiano i Racconti delle fatem’ingegnai, jak to było we mnie, serbarmi lojalni wobec tekście francuskim. Parafrasarli odręczne wydawałoby pół świętokradztwo. W każdym razie, qua e là mi feci lecite alcune leggerissime

Bajki Czytaj więcej »