Swifts és legyek

– Pénzre van szükségem…
– Cercali. Aki keres, talál; azt mondja az Evangélium és az evangélium tudja, mit mond.
– A bankok emelték hitel nekem.
– Csináld tenni. Ha a hitel volt I., te lo cederei volentieri.
E tu non potresti aiutarmi?
Perché no? Ti posso far conoscere qualche strozzino per bene.
Mi dispiace a dove ricascare nelle mani di certa gente.
Hai torto. Lo strozzino, a szabály, è il vero amico dell’uomo. Se domani, puta caso, il gioco o qualche ballerina ti alleggerisce le tasche; se domani l’altro un istituto di credito, al quale hai fidati tutti i tuoi capitali, liquida all’improvviso e ti lascia, a titolo di riparto, unicamente un pajo di mani per poterti grattare il capo; se un altro giorno capiti un creditore brutale che, contro ogni legge umana e divina pretenda di farsi pagare fino all’ultimo soldoin uno di questi momenti, domando io, a chi vuoi ricorrere? Agli amici, nincs; mert barátság bár Cicero igyekezett, hogy ez a módja annak, hogy kapcsolja be unalom hogy cicalata Titus Pomponius Atticus, pur nondimeno mindig mérlegeli, mindkét, nem talál senkit, aki szeretne játszani egy indiszkrét kérdés néhány sürgős imprestito. És akkor a barátok! Oh! A barátok nagyon képesek válaszolni az arcon: Amicus Plato, sed magis Amica Moneta. Majd azt mondják, hogy a szó deviza nem túl latin: de másrészt, Olasz elég ahhoz, hogy érti a történet tanulsága, che è appunto quella di non volerti dar nulla!…
Eppure – soggiunse Mario esitando – non ti dissimulo che io avevo contato su di te
Una prova di più, che non sai contare.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

*