Kategória: Hangoskönyvek

hangoskönyvek carlo Lorenzini

Barba-blu

Barba-blu (scarica o ascolta l’audolibro in mp3) Charles Perrault (1697) Fordítása Carlo Collodi (1875) C’era una volta un uomo, il quale aveva palazzi e ville principesche, e piatterie d’oro e d’argento, e mobilia di lusso ricamata, e carrozze tutte

Riquet a köteg

Riquet a köteg (hallgatni vagy töltse le a hangoskönyv MP3) Charles Perrault (1697) Fordítása Carlo Collodi (1875) Volt egyszer egy királynő, amely fiút szült annyira csúnya és annyira rossz basted, da far dubitare per un pezzo se

Cenerentola (Cendrillon)

Cenerentola (hallgatni vagy töltse le a hangoskönyv MP3) Charles Perrault (1697) Fordítása Carlo Collodi (1875) C’era una volta un gentiluomo, il quale aveva sposata in seconde nozze una donna così piena di albagia e d’arroganza, da non darsi l’eguale. Ella

Le fate

LE FATE (scarica o ascolta l’audiolibro in mp3) C’era una volta una vedova che aveva due figliuole. La maggiore somigliava tutta alla mamma, di lineamenti e di carattere, e chi vedeva lei, vedeva sua madre, tale e quale. Tutte e

I tre talismani

I TRE TALISMANI (scarica o ascolta l’audiolibro in mp3) Quando i polli ebbero i denti e la neve cadde nera (bimbi state bene attenti) c’era allora, c’erac’era… … un vecchio contadino che aveva tre figliuoli. Quando sentì vicina l’ora

A Mesék

AVVERTENZANel voltare in italiano i Racconti delle fatem’ingegnai, per quanto era in me, di serbarmi fedele al testo francese. Parafrasarli a mano libera mi sarebbe parso un mezzo sacrilegio. A ogni modo, qua e là mi feci lecite alcune leggerissime

felső