Catégorie: Création de Carlo Collodi

Barba bleu (audolibro télécharger ou écouter en mp3) Charles Perrault (1697) Traduction de Carlo Collodi (1875) Il était une fois un homme, qui avait des palais et des villas princières, e piatterie d’oro e d’argento, meubles de luxe et brodé, voitures et tous les …

Barba bleu Lire la suite »

La bella e la bestia Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1756) Traduction de Carlo Collodi (1875) Il était une fois un marchand qui était sale riche. Il avait six fils, trois hommes et trois femmes; et comme il était un homme qui connaissait le …

La Belle et la bête Lire la suite »

Il principe amato Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1756) Traduction de Carlo Collodi (1875) Il était une fois un roi, qui était juste quelqu'un si respectable, que ses sujets l'appelaient le bon roi. un jour, tandis que dans trovavasi …

Le prince aimait Lire la suite »

Le Cervia en forêt Anonyme (1698) Traduction de Carlo Collodi (1875) Une fois il y avait un roi et une reine qui étaient parmi eux le long comme deux âmes dans une fosse: ils aimaient tendrement, et ont été adorés par leurs sujets; mais …

Le Cervia dans les bois Lire la suite »

La gatta bianca Marie-Catherine d'Aulnoy (1698) Traduction de Carlo Collodi (1875) Il était une fois un roi qui avait trois fils: trois morceaux de jeunes hommes forts et courageux; et il avait peur qu'ils voulaient mettre sur le trône avant …

Le chat blanc Lire la suite »

Le bleu d'oiseau Anonyme (1698) Traduction de Carlo Collodi (1875) Il était une fois un roi, très riche en argent et des terres: sa femme est morte, et il était inconsolable. Pendant huit jours entiers enfermés dans une petite salle de séjour, …

L'oiseau bleu Lire la suite »

La bella dai capelli d'oro Marie-Catherine d'Aulnoy (1698) Traduction de Carlo Collodi (1875) Il était une fois la fille d'un roi, dont il était si beau, que le monde n'a pas eu la même; et à cause de cette …

La belle aux cheveux d'or Lire la suite »

Riquet à la Houppe (écouter ou télécharger le livre audio au format mp3) Charles Perrault (1697) Traduction de Carlo Collodi (1875) Il était une fois une reine, qui enfanta un fils si laid et si mal badigeonné, à mettre en doute pendant un certain temps si …

Riquet à la Houppe Lire la suite »

Le Chat Botté Charles Perrault (1697) Traduction de Carlo Collodi (1875) Un Mugnaio, est venu à la mort, ne laissez pas d'autres biens à ses trois fils qui avaient, si ce n'est pas son usine, son cul et son chat. …

Puss in Boots (Le Chat botté) Lire la suite »

Le Petit Chaperon rouge Charles Perrault (1697) Traduction de Carlo Collodi (1875) Il était une fois dans un village une petite fille, la plus jolie fille que vous pourriez jamais voir. La sua mamma n’era matta, et sa grand-mère encore plus. les bons …

Little Red Riding Hood (Le Petit Chaperon rouge) Lire la suite »