Un coeur et une mansarde Carlo Collodi – publié sur étrenne Garibaldi 1863

Cette publication de l'Étrenne Garibaldi a été immédiatement saisi, puis légalement publié.

Version texte:

UN COEUR ET UN GRENIER !

 

POCKET NOUVEAU

 

h! Virginie, Vous êtes belle comme un ange - dit-il un soir Paul, roulant des yeux et

les fixant dans le visage de la jeune fille pensées '.

Cette exclamation, accompagnée par un grand soupir et un abandon languissante de l'ensemble

personne, a clairement montré que Paul nourrissait un grand amour pour Virginie - et un

soi médiocre pour la beauté des enfants du ciel.

Virginie n'a pas répondu.

Il baissa les élèves timides - fait tout à rougir - et non à trouver les mots pour répondre à ces

affection, tira de sa poche un 'orange du Portugal et il y mit les dents blanches comme neige ....

Simple, mais pantomime éloquente!... Cela ne peut signifier ceux qui étaient du ciel

le don d'être en mesure de profiter de toute la douceur de l'amour - et dell'arance Portugal.

Après trois minutes de la modestie, la jeune fille a levé la tête à nouveau.

 

 

II.

 

Ses yeux noirs rencontrèrent ceux de la jeunesse dell'implume verdâtre clair!Paul ...

ne tombe pas - parce qu'il était assis; mais un frisson pour les os et ses mains étaient froides,

comme un programme de l'Hôtel de Ville à la garde nationale!

Pendant Ce Temps, se ils ont été tirés par une force magnétique, les chefs des deux amants ont commencé à approcher.

Déjà cheveux Virginia brossé le front du jeune homme - déjà les conseils de deux nez venaient

toucher - déjà parmi les Flaming Lips de fille et semi-ouvert la bouche de Paul, Il est resté

seulement de la distance d'un baiser!…

Rosières 1862, cuopritevi visage ... que la distance a été rempli!…

 

III.

 

Oh! le premier baiser, dix-huit!…

Paul croyait qu'il était dans le ciel! Une musique vagabonde, Divine, indéfinie il murmura doucement

oreilles - ses narines, dilaté voluptueusement, Ils respiraient le souffle de feu, renvoient toutes à la

ambroisie céleste - mille colonnes lapislazzuoli et or brillaient devant ses yeux.

– Et, mia tu sei!…

– Est votre, est que je!…

– Oh! Dio!…

– Oh! Dio!…

Et Dieu sait vraiment ce que cette extase durerait, si Paul avait pas été rappelé sur le disque

la réalité des choses de ce monde par une main qui screanzata, soudain, Il est venu pour se reposer

violemment sur sa joue gauche.

 

IV.

Le poids spécifique des cinq doigts et la vivacité excessive du geste, Paul - sans regarder -

il a reconnu immédiatement que la main appartenait à son père.

La surprise a été grande - mais malheureusement, la douleur était grande - tant et si bien que le jeune

amant, au lieu d'être stupéfait et muet, Il jette sur un de ces interjections, qui est non

 

Ils sont écrits en aucune grammaire - mais vous apprendre qu'à partir de la voix des enfants

route.

La jeune fille - pris entre-temps - disparut comme un éclair, et traversé le palier de l'escalier,

nell'uscio retourné à son domicile.

Dans.

Qui était Paul?

Paul était le fils d'un fabricant, all'ingrosso, cirage.

Doté par la nature avec un tempérament lymphatique - et juste travailler - avait sucé le lait avec un

la haine invincible pour l'industrie du père.

En vain l'auteur de ses jours avait essayé, à plusieurs reprises, de le dissuader de cette déplorable

fixation - en vain avait mis en place les menaces, Sujets cornes et tous les moyens plus ou

moins convaincants, qui est utilisé pour prouver éventualités similaires à l'autorité dite parentale.

Paul resta ferme!

Malgré toutes les raisons et toutes les fleurs de l'art oratoire, il était maintenant convaincu, le fond

âme, que l'avenir de cirage ne serait jamais une couleur future-de-rose!

Enfin, sa vocation a triomphé. Gauche libre de choisir une profession et le désir de

rejoindre les belles destinées, à laquelle il se sentait appelé, Paul; avec tout l'élan de son

dix-huit, Il a embrassé la carrière orageuse de l'étude de la jeunesse.

Fortune sourit bénigne.

Après une année, juste, pratiques et noviciat, le fils de cire détaillant de chaussures, il avait

la satisfaction d'être en mesure de dire à eux-mêmes << – Paul! vous gagnez une livre par semaine - pas

y compris les gratifications! ->>

 

NOUS.

 

Dans la même maison de Paul et le même plan, Ils vivaient deux femmes: mère et fille.

Virginia - ainsi a été appelé la fille - ce fut une belle jeune homme, seize à dix-sept: capello

corbeau: petits yeux et intelligente: bouche souriante: Elégant personnalisé, et rapide que le palmier.

De la profession était de Couturière - Parole qui ne vient pas - comme peut-être une certaine puissance

croire - du mot grec: Modestie.

Apparaissant uniquement, jusqu'à de petite fille, lire des romans classiques et des livres pour la musique, Virginie

se attendant à tout moment, un prince qui arracha, certains que le baron

conduirait à thalamus, certains Boyard, que faire son, proclamé la dame d'un château

tout près de Moscou ou Pétersbourg.

 

 

Vains espoirs! Attendre aujourd'hui, demain attendue, et aucun Boyard, pas de baron, aucun prince

vu marcher sous les fenêtres de la belle jeune fille.

Fatigué de tant de retard, Virginie, ce était une bonne fille, enfin persuadé que l'homme

- Si nécessaire - ne peut pas aider mais se marier - mais la femme ne peut pas empêcher de prendre

mari.

Il est une question de prudence. Les femmes - et en particulier les femmes de l'esprit dont ils ont besoin -

un mari, comme les journaux se sont jetés besoin d'un rédacteur en chef. On ne peut nier.

 

VII.

 

-La proximité est la moitié de la parenté!

Pris en charge l'autorité de ce vieux proverbe, Paul et Virginie, une belle réunion

jour pour les escaliers, ils virent - ils se entendues - ils aimaient.

Amour - dix-huit ans - reflète peu mais marchant très.

– Paul!…

 

– Virginie!…

– Je l'aime vraiment?

– L'amour est vous!!

– Mais vraiment, vraiment?…

– Dieu m'accechi, Il est ...

– Oh! que le bonheur!... Même nos noms sont de bon augure!…

E li, disaient-ils, et ainsi de fait, que, All'ultimo, Ils ont fini par persuader de bonne foi qu'ils étaient

spécialement conçu pour une l'autre.

Et le Créateur ne savait probablement pas!!

 

 

 

 

VIII

 

Ce fut une journée noire ... .j, luttuoso, désastreux, où son père Paul a remarqué cette passion.

Des ravages à travers le conseil d'administration.

Les deux amants ont été brutalement divisés, sous le spécieux prétexte, ils ne pouvaient pas se marier, par manque de moyens, afin de pourvoir à leur existence.

Les parents prosaïques!…. avec quel courage oser parler de matelas, Lits, des sacs et des dépenses des ménages, deux âmes dans l'amour, que l'hébergement dédaigneuse et comestible, Ils se sentent en mesure de vivre avec la rosée et le chant, comme les cigales sous le soleil brûlant de Août?….

Honte!….

Heureusement, Amour - quand vous dites vraiment - il est plein de talent.

Communications interceptées dirigés, la belle jeune fille a commencé à chanter dans ses chambres, demi-ton au-dessus, cavatine Guilde, dans Rigoletto:

M., né Principe

Je ne voudrais pas

Je sens que le pauvre

Je sens que le pauvre (à.)

Io l'amerei.

Et Paul, délicatement déplacé par les pauvres, qui a évoqué lui, Il a répondu Chambre, Teneur:

Thalamus sera l'arène

Del Deserto intérimaire

Ce sera le cri de la Hyène

La chanson d'amour.

Après un court intervalle, Virginia a repris:

Je vous ai vu des jeunes fatale

Je vous ai vu et la joie a disparu.

Et dans paul Un plat:

Voulez-vous sull'aure

Mes soupirs ardents

Vous allez entendre dans Mars qui murmure ...

 

Arrivé à ces mots, le chanteur soudainement silencieux. Il a probablement rappeler, que, domicilié à une distance de soixante miles de la Méditerranée, cela avait rien voir avec la mer.

pauvre diable! dans sa condition de maîtresse du continent, ne pouvait pas continuer la chanson passionnée par Edgardo, nella Lucia!

IX.

– Après le mauvais temps, de bons rendements!

Et en effet,, passé les rigueurs des premiers jours, les deux amants ont commencé à être en mesure d'examiner - mais toujours se faufiler et avec le fantôme des cinq doigts devant les yeux de son père.

Virginia est évacué avec Paul.

Paul versé ses ennuis dans la poitrine blanche de Virginie.

lecteur de O! si vous ne disposez pas d'une âme capable de comprendre - comme le ferait un quatorze ans Ortis – toute la solennité de ce moment ineffable, dans lequel deux amants esprits sont répétés: – tant amo - Si vous avez un cœur capable de sentir, – comme le ferait un crestajna de notre temps, – toute la poésie de deux coiffures qui mélange, de deux bouches approche, deux soupirs qui traversent, deux mains tremblantes l'autre convulsivement, puis sautez sur les deux pieds ce chapitre - ce chapitre est pas fait pour vous.

Je le dédie aux fibres qu'ils savent être déplacé - les yeux qui peut pleurer - fantasmes qu'ils connaissent et comprennent la couleur! Ils,

pour le cas, parmi mes lecteurs il y avait des tigres, lions, à partir de

les ours et les hôtes ... qu'ils devraient être en attente pour le prochain chapitre polaires - et peut-être c'intenderemo.

– Barbares parents - déclaré Virginia, sanglotant et en regardant Paul - ils veulent diviser et d'ailleurs ..., parce que ... parce qu'ils disent que nous disposons d'aucun moyen de la fortune.

– Misérable! comme si le bonheur est composée d'or!…

– Je préfère votre bon de tous les trésors de Monte-Cristo.

– Adoré Virginia!... Te, le la morte.

– Nous ne voulons pas, ni reggie, ni palais: deux cœurs qui aiment simplement un grenier.

– Même une cave; MA avec vous, – toujours avec vous – toujours avec vous!

– Un morceau de pain et un baiser, n'est-ce pas?

– Et ; Mon ange: un oignon et deux coups, seront nos dîners de gala!

Lors de cet entretien a eu lieu derrière une longue pause - interrompu occasionnellement par des sanglots et de baisers.

Virginia enfin leva la tête brusquement, comme une pouliche dans les mois du printemps, et en prenant son ami par la main, dit d'un ton résolu:

– Paul!... La colère des mortels ce serait diviser - mais nous devons contester.

– À savoir?…

– Ce est ... disons bientôt se marier!

– Oh mon dieu! sposarti?... Mais comme, si mon père ne veut pas?..

– Rapiscimi!

– Oh mon dieu! RAPIRE?... Et se il savait la délégation?….

– Viiiile!!... Cried Virginia, avec halètement sourd d'un premier jour de comédienne de théâtre - si vous ne possédez pas votre cœur, Je vais, Moi qui rapirò .....

– Oh mon dieu! me kidnapper!... Nord, Virginia se il vous plaît ... .piuttosto rapiamoci .... Et, rapiamoci, fuyons ensemble.

– Quand?

– Demain, je vous dirai tout.

– Oh! Gioia! ailleurs United Forever, n'est-ce pas?

– Toujours et à jamais! ( e qui, Paul, au lieu d'un point d'exclamation, mettre un baiser).

– Même un grenier, mais avec vous - a déclaré Virginia.

– Même un morceau de pain, mais divisée dans votre entreprise - Paul répondit - ( et voici un autre point de l'orthographe d'habitude ).

X.

Deux jours après cette conversation, Paul et Virginie sont entrés dans une église- e est, devant le prêtre de la paroisse, solennellement déclarés mari et femme.

La police - au courant de l'incident - enfermé dans un couvent de la mariée - et accordé à Paolo trenta jours en prison - pour qu'il puisse refléter plus confortablement sur minchioneria qui avait fait.

La police - dans certains cas - est une politesse exquise.

Après l'expiration de la durée de l'enceinte, Paul et Virginie se sont réunis à nouveau - et ont rencontré de nouveau cette joie frénétique, indescriptible, tout, essayer deux oiseaux amoureux, quand ils ont été divisés par vingt-quatre heures par un ouragan cruel.

XI.

Il est maintenant prouvé que deux colombes - quand vous aimez vraiment - ils ont besoin d'un nid - et Paul et Virginie fabriqué leur nid dans une petite pièce, dans un cinquième étage - avec toit de l'annexe.

Je ne veux pas nier que le paysage diversifié des carreaux, cheminées et des morceaux de la cloche a aussi son côté artistique

- Maximum dans les yeux des hirondelles et des moineaux - mais il est aussi un fait indéniable que pour deux animaux, qui - à proprement parler - ne appartient pas à la ornithologique, ce point de vue, répéter tous les jours, ne peut se empêcher de réussir un peu monotone et désagréable.

 

XII.

Virginie était la première - après quelques semaines d'expérience - pour se en convaincre de cette vérité amère.

Étant situé à une centaine de mètres au-dessus du niveau de la mer, elle a été obligée contrecœur PROVAR

... .., comment dur une route

La descente et la montée d'escaliers pour,

maximale puis dans le mariage précoce.

Paul - peut-être le cou pour consoler en quelque sorte son partenaire - avait recrudescences parfois poétique, qui a voulu montrer que l'amour - dans une chambre sur le toit - est plus romantique - éthérée - plus près des étoiles.

– Et,vous - répondit Virginie - tout va bien; mais quand je montais cent vingt-six marches, Je dois tout simplement pas même souffle pour vous dire que Je t'aime. -

Et ces mots étaient accompagnés par un malicieux épaules scrollatine.

Pauvre Paul, humilié en live - ne sachant pas quoi répondre - il est mis à se ronger les ongles - nourriture, il est vrai, aucune substantielle, mais universellement reconnu pour pas cher du tout et indécent!….

XIII.

Ils venaient de passer quatre mois, à partir du jour de mariage, quand un beau matin et - presque sans se en rendre compte - les deux pigeons a commencé à bâiller.

 

Hélas!….

Le bâillement est l'amour - comme le tissu zéphyr de l'aile de papillon - comme le ver devant le cercueil de bois.

Quand l'amour bâillements, est un signe qui a déjà fait les troncs, et est sur le point de céder la place à son cousin germain - l'ennui.

Paul a gelé.

Le malheureux avait cru l'existence de l'amour pauvres - que vous croyez dans un article de la foi - mais maintenant il est prouvé, que quatre quatre est huit, que le pauvre amour est rien, mais un mauvais goût scioccheria, spécialement inventé par les romanciers et les poètes - peut-être à travers ses objectifs coupables d'augmenter les statistiques des mariages malheureux.

L'amour et la misère ne se entendent. Sur le caractère et le tempérament diamétralement opposé, où il y a une heure, l'autre ne peuvent pas être logés.

Misery est triste, agité, grincheux - amour, plutôt, d'une manière générale, Il a le visage serein, l'âme passionnée, le cœur tendre et expansive.

Une similitude Bee et Silkworm, l'amour est sa nature aristocratique et douce - comme canapés, plumes, les quartiers élégants, le parfum des fleurs, œufs alla cocca et des substances de fibrine.

pour la charité! pas l'obliger à vivre dans des pièces humides ou insalubres: que vous ne devez pas dormir sur un matelas pauvres, entre deux feuilles longtemps été au courant d'aucune buanderie - pas cibate, soir et le matin, légumineuses, Herring et comestible interdit - perocchè dans quelques jours, graisse et joviale qu'il était, vous allez le voir devenir taciturne, jaune, aller mal et languissant progressivement comme une bougie de cire et blanc extrafin.

XIV.

– Ah! Virginie vous ne me aime pas plus que d'habitude - dit-il un soir Paul, après une succession de réflexions amères.

– Trompé: Je suis toujours la même - répondit Virginia, posant une main sur sa bouche et en tapant la sortie dans un bâillement désinvolte.

– Donc, vous aimez toujours moi? et il serait vrai?….

– Sur! que chaude! finir cette fois avec ces enfantin.

Enfantillage!….

A ce mot avvilitivi, Paul sentit quelque chose, comme qui dirait, une douche d'eau froide, qui se sont glissées sur le cou, il était tombé le long des vertèbres de la partie nord de l'arrière.

Quand il a récupéré de la première étonnement, Il se tenait debout résolument, et en regardant le plafond avec des yeux plutôt sinistre - a éclaté dans un geste de désespoir profond.

Virginie, sans regarder, il avait tout vu - ( art difficile connue seulement aux femmes ) - Il a compris qu'il était temps de pleurer - et leva de sa poche un petit mouchoir blanc, Il a porté négligemment yeux, et elle le regarda discendre nez.

Règle générale: – une femme qui a besoin de pleurer et ne pas pleurer, pour l'habituel hante le nez.

Prenez dans un drame, une tragédie, quelqu'un, en bref, des nombreux spectacles, où le public aime souffrir ( tous les goûts, dit le turc qui a été empalé ) et vous vous sentez que je le nez des femmes sont les premiers à faire le signe de l'audience générale de commotion.

Si j'étais pas trop indiscret je le ferais, à ce sujet, Ils savaient que les physiologistes disent qui existent entre les nerfs sympathiques

coeur et le nez - et pourquoi il est que les entrailles poétiques - le siège des émotions et des passions - est en correspondance directe avec la protubérance sont cartilagineux, la forme et la mesure en continu, qui se divise en deux segments, plus ou moins égal, la surface de l'apparence humaine.

XV.

Paul et Virginie ont passé quatre longues journées - sans avoir un mot et sans donner une bonne journée.

Paul enfin - en sa double qualité de mari et membre appartenant au sexe fort - a été obligé de donner en premier, et - d'accepter d'avoir le mauvais - dit l'épouse fronçant les sourcils:

– Je Comprends, Virginie, que cette vie est un calvaire pour vous: mais comment vous le faire?... Vous aviez pensé avant ....

– Ce est un discours plus! Je ne sais pas, je ne ai jamais regretté la démarche que je ai fait - revenir à le faire demain ....

– Pour De Vrai?... .cuore Noble et généreux!... .amiamoci, et l'extase de notre amour, nous allons trouver un soulagement pour beaucoup de difficultés .....

– Aimons-nous ainsi - répondit Virginie avec tonnerre envoyé - mais je ai besoin d'une paire de bottes.

– Vous les ferez ....

– Je ne ai pas un chapeau décent de quitter la maison.

– Je vais vous confier ....

– Cette robe me écroule ....

– Pourtant vais-je me habiller ....

– Je vais, Je le ferai et je serai toujours. Je ferai une corne - enfin déclaré Virginia, tourner colère avec son dos à la femme mortifié.

– Mon ange! - Il répondit calmement affectueuse - as encore un autre peu de patience

– La patience est la VRTU la bête, dit Guerrazzi.

– Je ne veux pas contredire M. Guerrazzi - ajouté Paul avec douceur - mais vous savez que pour l'instant mes revenus ne me permettent pas ....

– Je ne sais rien - interrompu Virginia, révolter comme un basilic - Je sais que lorsque nous sommes pauvres, vous devriez faire sans prendre une épouse.

– Mais je ....

– Dans quelques mois,, Ils sont âgés de quinze ans.

– Mais je ....

– Quand je finis de perdre la santé, Je vais devoir pourrir dans un hôpital de fonds. Ceci est une vie en diables - chien - je ne pas que je peux me lève - Je ne peux pas durer plus longtemps; aucun, aucun, et d'ailleurs mille fois non - il a commencé à crier Virginia, pleurant amèrement et tapant des pieds sur le sol.

En vain le pauvre Paul, il cherchait à apporter aux termes de la raison.

Virginia semblait un obsessionnel! Pris de désespoir soudaine, Il a couru sur le palier de l'escalier, et - par la fenêtre donnant sur la rue, Il était sur le point de faire un tableau sombre - mais alors penser que les pavés de Florence est pas trop complaisant, même avec le beau sexe, chose estimée bien fait de mettre le vol le mardi suivant.

XVI.

Mardi était finalement fatale, et la Virginie - laissé seul - il pose tranquillement arroser son pot de buisson ardent et chanter dans une voix basse::

La recette est mon petit visage

Dans ces yeux est l'élixir:

Un coup d'oeil au début

Un sourire, une caresse ...

Dans l'intervalle, Il a été frappé légèrement sur la porte.

Virginia ouvert. Shoemaker a été signalé que une paire de bottes, dit marrocchino Dore dernière goût du traité.

– Je commande?…- dit le cordonnier, après avoir essayé les bottes, pour lequel - pour le mettre comme ils disent - retour d'une véritable peinture!

– Merci. Salutations ...- Il a dit Virginie qui accompagne le dernier mot avec un imperceptible sourire.

Après un quart d'heure a été renversé en arrière - était la modiste qui avait le carton dans un beau chapeau.

Puis vint le Sarta, et il a laissé un ermisino costume noir, un petit blanc petits cubes.

Quand Paul est rentré, Virginie a toute joyeuse réunion, et sans perdre une minute de temps, Elle lui a montré la robe, chapeau et des bottes.

Paul est resté de sel.

Nous venons de rentrer l'utilisation du mot, Il a demandé à sa femme de connaître la baguette magique, il avait plu si abondamment dans son pauvre grenier.

Virginie, comme il est naturel, Il voulait être prié et plié, intermezzando la scène avec un millier assez câline, enfin se laissa séduire - et dit à son mari comment qualmente avait deviné deux derniers numéros dessin.

– Sainte Providence! a déclaré Paul, levant les yeux vers les chevrons de la chambre, dans l'action de grâces ....

Oh! Maris!... Le mal social!..

Quelques jours plus tard, tandis que Paul fouillait dans la boîte de la table, il a été fait de mettre la main sur un bracelet en or élégante.

– Virginie!

– Collègue!

– Comment est-ce que ce bracelet est dans notre maison?

– Je gagnais la loterie.

– Et ce Buccole rubis?

– Je l'ai acheté une colle de gagner deux déclaré.

Paul cette fois - au lieu de remercier la Providence - est devenu mélancolique et taciturne. Il fixa ses yeux dans le visage de la Virginie - peut-être à lire ce que vous ne pouvez pas lire - et a pris le chapeau, Il a quitté la maison, marmonnant dans sa barbe:

– Soit je me trompe - Ou il ya!

 

 

XVII.

Il était un jeudi matin entre onze heures et demie et midi.

Paul, après quatre heures de dur labeur - sentir l'estomac alanguie - décidé de donner un retour à la maison, à manger - comme ils disent - une bouchée.

Imprudent!

Un mari jaloux de sa paix, Il serait plutôt mourir de faim, plutôt que de rentrer à la maison dans une de ces heures, vous avez parfaitement le droit de ne pas être attendue!

Le temps - dans certains cas comme celui - est inviolable et sacré - comme un article du Statut.

Paolo Busso.

La porte, après quelques minutes, elle a ouvert, et Paul a vu ce qu'il a vu ...? - Vu un homme, de quarante-quarantaine, élégamment vêtu, dont il était couché de tout son aise dans un vieux fauteuil.

– Marquis je présente mon mari - a déclaré Virginia, courir ses mains dans ses cheveux, presque qu'il doutait d'être un peu hirsute.

Le marquis en réponse - baissa légèrement la tête - et sourit à lèvre fio.

XVIII.

Sorti dès que le Marquis, Ils ont ouvert les vannes et la tempête a commencé dans la famille.

Principe Da, Noirs nuageux, comme des balles de charbon, et le calme qui précède la gauche, pour le habituel, le déclenchement de la tempête. Puis quelques flash - puis certains gros gros goutte - alors le grondement du tonnerre - après le tonnerre a décidé - alors le coup de foudre, la grêle et la fureur de l'ouragan - avec accompagnement chaises et des tables sur le plancher.

Lorsque Paul, cessé la tempête, pourrait récupérer autant d'étonnement, il a trouvé une ecchymose sur lui plus - et une mèche de cheveux moins - système de compensation curieux, dont, soi-disant, ne semble pas très satisfaits.

Il regarda Virginie - Virginie et a disparu ...

Abyss et de la damnation!…

– Qui est retourné à sa mère? - Ce Siasi refuge auprès de mon père? Je ai résolu de se tuer? - Qui a fui dans un pays étranger?

Toutes ces questions - le projet un après l'autre avec la coqueluche de vitesse - Paul ne pouvait pas résoudre autrement, qui se donnant un coup de poing lourd dans le milieu de la tête.

Puis il a quitté la maison, comme un fou.

Corse di qui, course il - elle demandé à des amis - parents - à pigionali. - Le plus bénigne ils rient tout simplement dans son visage.

Puis il pensa à recourir à la police - comme si les policiers ont été obligés de tout savoir - et a été déplacé répondre à ces cas, il se passe tous les jours.

XIX.

Finalement, après soixante-douze heures de douleurs indicibles et recherche infructueuse, Paul a reçu une lettre d'une partie d'un avocat, il connaissait de nom, dans laquelle elle a été faite connue et manifeste:

1° Que sa femme avait avancé coups de procès et de mauvais traitements.

2° Que sa femme a demandé formellement acte de séparation, devant les tribunaux.

3° Quelle a renoncé à son épouse - pour l'instant - les droits de l'ec.ec alimentaire. pour avoir eu la chance d'avoir placé en tant que dirigeant, à une personne respectable de la ville.

Paul, ce plan, au lieu de mourir - selon les bonnes règles classiques - un coup de foudre, Il prit son chapeau et courut à l'étude de l'avocat.

Il viennent, il a donc demandé, alors qu'il priait, si arrabattò, que, finalement, il était en mesure de connaître le nom de la rue et le numéro de maison, où sa femme avait pris sa retraite à exercer les fonctions de femme de ménage nobles.

Un sourire de vengeance flashé inquiétant entre ceux blonde radissimi cheveux, qui n'a pas encore atteint le quorum pour appeler Moustache!

Il a volé - et battre!

Un garçon, en livrée, Il était d'ouvrir les portes

– Ce qui est dans la maison?... Paul -domandò ses yeux effrayés et haletant.

– Dépenses?

– Ma femme.

– Et qui est votre femme?

– La Virginia.

– Ici, il ya Virginie - a crié de la chambre voisine d'une voix sonore - et presque en même temps, un homme est apparu dans une robe de chambre, posée aussi mauvais.

Paul, dans cette robe de chambre, elle reconnut le marquis, quell'identico marquis qu'il avait trouvé dans la maison - il ya jours - confortablement allongé dans les vieux accoudoirs chaise.

A cette vue ...Fiat Lux, et la lumière a été faite.

– Éteindre! - Cria l'homme à la robe pour le serviteur - sera un peu filou.

– Mais je viens ici ...

– Mettez-le là-bas à nouveau: Je ne veux pas des voleurs à la maison ...

– Mais je viens au nom de mon droit ... le droit du peuple ... la loi et le droit ...- et Dieu sait les bonnes choses qu'il continuerait à dire Paul, dans cette grande occasion, si le garçon ne avait pas cessé à l'apogée, serrandogli brusquement la porte sur le visage.

 

XX

 

.

Le jour suivant,, Paul a reçu une lettre par la poste.

Enveloppe, la cire à cacheter et le sceau révélé la provenance aristocratique.

La lettre a été écrite sur une feuille céruléen Satine, publié par le foulage de Bath, et tout parfumé

d'essence de roses.

Le personnage était en Virginie.

Pauvre Paul!

Je ne sais rien - interrompu Virginia: révolter comme un basilic - Je sais que lorsque nous sommes pauvres: vous devriez faire sans prendre une épouse

Mais je ....

Dans quelques mois,:

 

Ils sont âgés de quinze ans

Quand je finis de perdre la santé.

Je vais devoir pourrir dans un hôpital de fonds, Ceci est une vie en diables - chien - je ne pas que je peux me lève - Je ne peux pas durer plus longtemps

et d'ailleurs mille fois non - il a commencé à crier Virginia pleurant amèrement et tapant des pieds sur le sol En vain le pauvre Paul, il cherchait à apporter aux termes de la raison.

Virginia semblait un obsessionnel? Pris de désespoir soudaine? Il a couru sur le palier de l'escalier

et - par la fenêtre donnant sur la rue. Peut-être pour moi la prière? - Je ne pouvais pas les entendre.

« Vous - à ce moment - vous devez savoir ce que mes intentions - je vous préviens pour éviter les

L'employé le parti, Je suis catégorique:, comme le destin.

"D'autre part,, Je espère que vous serez tout à fait raisonnable, me connaître sympathisent.

«La vie malheureuse que je lui ai apporté pendant cinq mois avec vous, ne pouvait pas durer plus longtemps.

"Soit mourir ou fracture!

"Dans quelques semaines, Je étais devenu un spectacle de compassion pour moi même.

«Ma santé était en baisse de jour en jour: – et de petits cadeaux, que je voulais être le grand

Providence, ils se en allèrent un à un, comme les feuilles de la rose dans crissement début de

Novembre!

"Compatitemi, Je répète. Un homme peut vieillir la première fois - peut se dessécher et perdre

impunément la fraîcheur de la viande et le teint - sera toujours un «homme.

"Mais une femme!…

"Une femme ne est pas une femme - mais aussi longtemps que vous gardez jeune et beau! Sans cette

à condition que la femme devient neutre - ce est un genre qui ne est pas le plus féminin, et

beaucoup moins que peut demander le genre masculin.

"Peut-être que dans les délires de nos premières amours, Je ai dit que je aurais été contente de bien vivre

dans un grenier - mais aujourd'hui, je ai eu à me convaincre que l'existence est beaucoup plus confortable et plus belle,

quand il est domicilié dans un close-up.

«A dix-huit - et quand l'âme se sent impérieusement le besoin d'aimer - il est si facile

ingannarsi!

«Ce était à vous, et, il était à vous de me faire changer mon esprit de mes fantasmes - de rappeler à disque

En fait régions poétiques de mon delirj - de me persuader que l'amour et la misère ne peuvent pas vivre

sous un même toit!…

"Et vous place - guidée par une passion brutale - je rapiste la douce étreinte d'une mère aimante et

la tranquillité joyeuse de murs intérieurs, de me prendre - victime innocente - avant ARA

de mon sacrifice.

"Que Dieu vous pardonne - comme je l'ai déjà pardonné - cet excès de barbarie sans précédent.

«Aujourd'hui - loin du monde et de ses menteurs de divertissement - un réfugié d'une personne - de

l'honnêteté specchiatissima - et costumes angélique - je l'ai fait à propos du reste de consacrer '

Mes jours de la vie monastique et contemplative.

À la maison ec.

Devotissima

Virginie

 

P.S. « Parce que les choses contenues dans cette lettre, Ils sont très peu d'importance, de sorte que vous pouvez

vous épargner la peine de accusarmene de réception.

 

XXI.

Après la lettre, Paul se sentait saisi par un dégoût indicible de la vie - et a flirté - avec

Amaro sourire - le fantôme du suicide.

 

 

Mais - dormir dessus et de penser que beaucoup et beaucoup d'autres, trovatisi suppergiù dans son identique

cas, Ils avaient pas pensé soit le point ou tout simplement de prendre sa vie; – il a jugé bon de faire

l'excentrique et de continuer à vivre tranquillement - si seulement si - il dit avec un soupir -

pour servir d'instruction à quelques illusionné, qui croient encore en toute bonne foi que les femmes

peut vraiment se contenter d'un Coeur et un grenier.

 

 

C.Collodi.

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

*