ll continue interrompu les aventures de Pinocchio

La 21 Octobre 1890 Collodi, préparer un manuscrit


(trouvé seulement à Florence 1997) seulement quatre pages avec le début et la conclusion rapide du cours Nouvelles Aventures de Pinocchio, ici ils sont transcrits ci-dessous:

Chapitre 1.
Comment avez-Pinocchio,
se réveilla de son sommeil,
se trouva marionnettes

Dit Pinocchio:
– Com'ero bouffe, quand j'étais une marionnette!… et à partir de maintenant je suis heureux d'être devenu un bon garçon!
Mais vraiment, il était devenu?
Pourquoi vous avez besoin de savoir, mes petits lecteurs, Pinocchio s'était trouvé au milieu d'un rêve et, comme cela arrive souvent dans les rêves, qu'il croyait être éveillé et trouver les choses que la plupart voulaient. Imaginez l'impression qu'il obtient quand il était éveillé! Au lieu de la petite chambre gracieuse et élégante meublé, trouvé les murs habituels de paillote.
Sautant du lit, il entendit un craquement très familier, provoquée par le mouvement des jambes et de toute autre partie du corps de son pantin. Regardant vers le bas, précisément dans la direction de la pointe du nez, remarqué que les bottes en cuir ont disparu! Ran à mirarsi dans un bassin d'eau, dans le cas avait au moins conservé le beau visage d'un jeune garçon avec les cheveux bruns et les yeux bleus. Il est réapparu un peu la tête à la place du bois, sans la nouvelle PAC, nu et lisse comme le bouton d'un bâton aristocrate. Il se souvint des mots que la fée avait chuchoté dans son rêve et le porte-monnaie quarante ivoire avec des paillettes d'or. Il PE prendre l'argent dans les poches, mais j'ai trouvé que quelques miettes de pain et un câble de liège. – Oh, My Fairy! – esclamò . – Si j'ai rêvé que trop, cela signifie que vous êtes toujours malade et vous vous allongez dans le lit d'un hôpital!
Il a pleuré comme une fontaine, vous n'avez donc pas besoin de laver votre visage ce matin. Riasciugatosi lucciconi finalement vu qu'il était encore endormi Geppetto. – Même ce matin, je vais aller au travail, – pensée. – il mi’ Papa est encore faible et jusqu'à ce qu'il sera pardonné va travailler pour deux.
Il a commencé épicier début Giango et immédiatement mis au travail. Si vous vous souvenez, chers garçons, Pinocchio per avere un bicchiere di latte da portare al vecchio genitore, doveva tirare col bindolo almeno cento secchie d’acqua.

Tornato a casa, vide che il suo babbo era in piedi a sbrigare delle faccenduole quotidiane. – Che fate fuori dal letto?-domandò il burattino, preoccupato alquanto per la salute malferma del suo babbo.

Geppetto rispose di sentirsi meglio. – Credo che lavorare mi gioverebbe molto – aggiunse. – Chi non è avvezzo all’ozio, trova una buona medicina nel lavoro e soprattutto nella cucina. Ho le tasche piene d’aria e il sacco che reclama giustizia.

Contento che il suo genitore fosse tornato in salute, Pinocchio finalmente ritrovò il buonumore. Preparò il pranzo di mezzodì, nel pomeriggio costruì col giunco tre canestri e due panieri, verso il tramonto si esercitò a scrivere a lume di candela. Quando fu di nuovo giorno, attese impazientemente l’ora dell’appuntamento con la lumaca, la quale aveva da riferirgli delle condizioni di salute della Fata. La lenta ambasciatrice questa volta non si fece attendere molto: solo cinque ore di ritardo! Non appena Pinocchio intravide le due antennine che spuntavano da dietro un cespuglio, si precipitò e disse:

  • Presto, lumachina, dammi delle buone notizie!

La bestiolina arrivò tutta trafelata, come inseguita da una sciagura, con la lingua impastata e le parole che non sembravano intenzionate a venir
———-

Il re abbracciò i suoi cari e disse: “Ero solo e triste, quindi povero quanto il più povero dei miei sudditi. Ora che ho voi accanto, finalmente sono re. Perchè si è veramente re solo quando c’è ricchezza d’amore nei cuori!"

C’era una volta…

“Un re!” diranno subito i miei piccoli lettori. No, ragazzi, avete sbagliato. C’era una volta un pezzo di legno che forse divenne re!

Florence, 21 Ottobre 1890

C.Collodi (firma)

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

*