Los cuentos de hadas

ADVERTENCIA
A su vez en el restaurante italiano Los cuentos de hadasm'ingegnai, como lo fue en mí, celebrada en el almacén para los fieles a la versión francesa. A mano alzada Parafrasarli habría parecido un sacrilegio medio. De todos modos, aquí y allá, hice algunas ligeras variaciones legal, tanto de palabra, tanto tiempo de andar, ambas formas de decir: y yo quería hacer notar aquí que, en principio,, la evitación de los comentarios, actos repentinos de asombro y escrúpulos gramaticales o vocabolario.Peccato confesaron, medio perdonado: y así es. »
(C. Collodi)

Los cuentos de hadas es una colección de cuentos de hadas traducido por Carlo Collodi para la editorial Paggi de Florencia, y publicado en 1875.

Contiene la adaptación italiana de los nueve cuentos de hadas famosas de los cuentos de Charles Perrault contenida en la mamá ganso, junto con cuatro de Madame d'Aulnoy y dos Madame Leprince de Beaumont.

  1. I tre Talisman
  2. Le destino
  3. Barba azul
  4. La hermosa addormentta en el bosque
  5. Cenicienta
  6. Puccettino
  7. Pala asino
  8. Caperucita Roja
  9. Puss in Boots
  10. Riquet el del Copete
  11. La hermosa de cabellos dorados
  12. L'uccello rurchino
  13. El gato blanco
  14. El Cervia en el bosque
  15. El príncipe amado
  16. La bella e la bestia

 

 

 

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*