El viaje a Italia para Giannettino

Viajar italai Giannettino

  • El viaje a Italia para Giannettino. Parte primera (Italia arriba), Paggi, 1880
  • El viaje a Italia para Giannettino. Segunda parte (l’Italia centrale), Paggi, 1883
  • El viaje a Italia para Giannettino. Terza Parte (l’Italia meridionale), Paggi, 1886

La primera parte de Viajes Giannettino entró en la octava edición 1894, el libro fue reeditado más tarde por Bemporad y, en 1902, era dispuestos en un solo volumen por Ferronio en Biblioteca Azzurra Bemporad. Luego de su publicación en la Colección Bemporad para los niños y 1939 en Biblioteca Marzocco para niños.

La 4 Noviembre 1882 Collodi habló de Viaje de acuerdo Giannettino en una carta a su amigo Guido Biagi:…Este libro no pretende ni para los rumiantes de interés histórico-artístico de la planta, ni para…los muy sabios, que nacieron con el propósito de dar sabor a la sal y amoníaco olor. Mi libro es un libro, debe entenderse, "Ad usum Delphini", hecho modestamente a dar a los niños un medio decidido que Italia, esa es su nueva y gloriosa patria, y que "en consecuencia" no sé nada de nada. En cuanto al resto, fai ma: Sé que estoy en buenas manos y confío. Toda tu Collodi.[7]

 

En Correspondencia Martini, que se encuentra en Biblioteca Central Nacional de Florencia, se conserva en una carta de Collodi Ferdinando Martini, que Collodi fue sucedido como director del Periódico para niños. La letra habla de una inexactitud escrito en la primera edición de la Viajes, en una página en la ciudad de Udine. Esta imprecisión se hizo cargo de un desconocido Udinese, que envió una protesta al Ferdinando Martini, Director de Fanfulla Domingo, periódico que el 19 Septiembre 1880 había publicado una revisión de la Viajes en la sección New Books. La inexactitud fue dada por la descripción de fossati lleno de agua hecha de Collodi[3] che l’Udinese afirmado que nunca ha existido. Por lo tanto, la Collodi tomó la descripción de estas zanjas, en la segunda edición del libro (1882). Pero en Udine fueron realmente existido estas zanjas llenas de agua, posteriormente enterrados[4]

Collodi respondió a Fernando Martini 25 Octubre 1880 e informó de que el Padre Baedeker en Qué hacer en Norte de Italia (VIII edición refundida, 1878) estados[5]; También dijo que tomaría en cuenta todas las observaciones en la próxima reimpresión del libro. Haciendo referencia a continuación al hecho de que el’ Udinese le dio el libro a su hija, diciendo, en su carta de protesta: Me guardé el libro, Collodi añadió: Pobre Paggi, si todos los padres eran temerosos de Dios italiana y zanjas de agua, como su Udinese![6]

De hecho, el señor de Udine fue un error, collodi no se refirió a este, pero en el pasado en el pasado y las zanjas existía waterA Udine, se entiende mejor entonces lo que quería decir Collodi también ahora mejor en este punto con el término “Temeroso de Dios”.

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*