Yo litigarelli Yorick-Carducci

Yorick era un admirador del escritor y poeta, Carducci, pero no
nunca podría aceptar la forma de expresar opiniones políticas
Carducci, “atacar” repetida y vigorosamente. Parte Carducci
su, que siempre se mostró intolerante de cualquier área de la pantalla, había
spesso a risentirsene in modo furente, con espressioni di olimpico
disprezzo. Yorick invece se ne rideva, contribuendo a irritarlo
ulteriormente.
La polemica generata dagli attacchi di Yorick aveva varcato molti
limiti: e aveva lasciato i due uomini in quello stato di latente
ostilità, per cui evitavano – Fácilmente el resto – l’occasione di
intontrarsi. Questi avevano un amico comune, che soffrì per molti anni
di questa “ruggine” fra i due amici, che amava di diverso affetto ma
forse uguale tenerezza e con pari rispetto.
El Billi fue al médico para el enfermo Idale talento: les distraiga
cuando eran imaginario. Se ningún, atendidos en serio.
Un día se puso a la cabeza de conciliar, y preparó su plan.
En diferentes momentos preguntaron los dos si albergaban resentimiento por los demás y
ambos declararon estar en paz y también comprobado que no
había permanecido cuestiones abiertas aún pendientes entre los dos. El peligro
consistido en este: si los dos se reunieron, sin que se puso
una tapa sobre la cuestión principal, eran muy capaces de
dice que enfrentar el hecho de su, INCUMPLIMIENTO debido respeto
hospitalidad.
Se aseguró de que, incluso si se habían encontrado por casualidad, no lo haría
comenzado a pelearse, en fin, que el asunto no lo haría
hablado más.
Sucedió tantos meses después, que fueron invitados Carducci y Yorick
tanto en el hogar Billi, por una cena, que a menudo ocurría entre AMCI.
Carducci llegó primero. Cuando llegó Yorick, i debido… enemigos
usted inquadrarono, la realización de ambos al mismo tiempo la
trampa… y se dieron la mano.
El Carducci, y para, vino beveva; Yorick beveva acqua. ¿Qué podría
no tienen importancia, pero él tenía, porque resucitó
automáticamente una de las razones polemca y su dureza,
siendo el vino derecho, o decir, quel po’ Vino que usa
a veces el poeta, uno de los puntos de controversia! El punto realmente
era más… débil negro, pero el periodista fue herido Fraccia
más de tocado! El Caducci no sabe que Yorick era abstemio, e si
rannuvolò, chi sa? quizás sospechando de hacerlo a propósito
agua bevergli.
Al ver la sombra de la propuesta de invitar a un tema de conversación
había preparado para el momento apropiado, pero ahora se recomienda:
Dante!
Yorick comenzó sbertucciare Esta antigua que la de los comentaristas
Dante. El comer Carducci, beveva e taceva.
Nadie sabía que el periodista, bien conocida comedia casi
completamente a la memoria, estaba familiarizado con todos los comentaristas,
error de cotización. No hay errores… y sin bondad!

Él solía decir que la gloria del poeta divino manifiesta
purissima in questo fatto: che l’opera sua aveva resistito ai
commentatori! A quelli che avevano voluto fargli dire una quantità di
cose che no aveva pensate: que escribió volúmenes de volúmenes
proposito d’un verso, senza riuscire a distruggerne la chiarezza nè ad
offuscarne l’umanità!

El Carducci … si accorse dopo un po’, di ascoltare qualcuno che
parlava di Dante, senza esserne nè urtato, nè seccato, tanto era il
gracia a la que Yorick había mantenido dentro de los límites del discurso
dottina sin ser pedante ni ni vulgar ni importuno. (E, contado
Yorick, no era fácil de poner juntos con la poesía de Dante
fichas sin las patatas fritas o Dante o no consideren fuera
lugar!).
El Cadrucci había despejado, y ofreció una disculpa a Yorick.
– Triste? – fece pronto Yorick – para la caridad! No es una palabra, MAL USO,
Creo que se debe decirme. –

Extracto del libro y resumen “Hombres y hechos de Italia” compilado por los hijos de Ferrigni con las obras póstumas de Yorick

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*