la feoj

la feoj (elŝuti aŭ aŭskulti la audiolibro al mp3)

Estis iam vidvino kiu havis du filinojn. La ĉefaj rigardis trans lian patrinon, sentrajtaj kaj karaktero, kaj tiuj, kiuj vidis ŝin, Li vidis sian patrinon, kiel tia. Ambaŭ estis tiel akra kaj tiel ŝvelinta kun fiero, ke neniu volis venigi. Vivante tie kune tiam, estis neeble eĉ. La plej juna anstataŭe, por la dolĉeco de maniero kaj por la bono de la koro, Estis ĉiu la bildo de sia patro… kaj tiel belaj tiam, tiel bela, ke ne estus la egalaj. Kaj kompreneble, kiel ĉiu plumo prezentiĝas kune ŝatas, la patrino amis siajn pliaĝa filino; kaj li sentis aversión por ke aliaj, timiga abomeno. Ŝi faris sian manĝi en la kuirejo, kaj cxiujn laborojn kaj la domo tuŝis ŝian servoj.
Interalie, ke la kompatinda knabino devis dufoje tage por ĉerpi akvon el la fontano situas super mejlo kaj duono, Li raportas plena kruĉo.
Unu tago, dum ŝi estis ĉe la fonto, aperis apud malriĉa maljuna virino kiu petis bonfarado por doni trinki.
“sed volonte, mia avino…” Li respondis la bela junulino “atendas; Mi Rinse la kruĉo…”
Kaj li tuj donis al la ĵetanto bona Rinse, Li plenigis ĝin per freŝa akvo, kaj li prezentis ĝin al li tenante ĝin supre kun siaj propraj manoj, tiel ke la maljunulino trinkis kun ĉiuj siaj komfortaj.
li trinkis, Li diris la avino:
“Vi estas tiel bela, kiel bone kaj ŝia iro, mia filino, Mi ne povas ne lasi donaco”.
Tio estis Feino, kiu prenis la formon de malriĉa lando malnovaj vidi kiel ege bona estis juna knabino. Kaj li daŭrigis:
“Mi donas al vi por donaco ke ĉiu vorto vi venos el la buŝo aŭ floro aŭ juvelo”.
“patrino, Paciencu, Pardonu…”, diris la tutaj humila filino, kaj dum ŝi parolis el lia buŝo du rozoj, du perloj, kaj du grandaj diamantoj.
“Sed kio do tio estas!…”, Ŝi ploris la patrino pro mirego, “eraro aŭ vi kracxi perloj kaj diamantoj!… aŭ kial, mia filino?…”
Ĝi estis la unua fojo en lia vivo, ke la tiel nomata, kaj ame. La knabino rilataj naive, kio okazis ĉe la fonto; kaj dum la historio, imagu rubioj kaj topazoj ke jam falis de la buŝo!
“Ho, kio sorto…”, diris la patrino, “Ni devas ankaŭ sendi al ni tuj tiun alian. Senti, Cecchina, rigardu kio eliras el la buŝo de via fratino, kiam ŝi parolas. Vi ankaŭ ŝatus ke vi havu la saman donacon?… Nur iru al la fonto; kaj se malnovan petas vin trinki, donu ĝin al li en bona maniero.”
“Kaj ĝi ne malpermesas!…”, Li respondis al la senzorga. “Iru al la akvokrano!”
“Mi diras al vi iru… kaj tuj”, Ŝi kriis la patrino.
Brontolò, brontolò; sed nevolonte li prenis la vojon preni kun ŝi la plej bona arĝento flakono kiu estis en la domo. fiero, capita, kaj apatio!… Kiam ni unue alvenis al la fonto, tie vi vidos grandan damon vestita bele, kiuj petas trinki de akvo. Estis la sama feo aperis ĵus antaŭ tiu alia fratino; sed li prenis la aspekto kaj robo de princino, por vidi ĝis kio punkto atingis la malcreanza de la klaĉoj.
“ho sta’ por vidi…”, Li respondis la bonegan, “ke mi venis ĉi tien por trinkigi vin!… certigi!… por trinkigi via Damo, neniu alia!… Rigardu, Se vi estas soifa, tie estas la fonto tie.”
“Vi havas malmultan edukon, knabino…”, Li respondis la Feino senutile ekkoleri, “kaj ĉar vi estas tiom malĝentila, Mi donas al vi por donaco, kiu ĉe ĉiu vorto parolata de vi lin veni el lia buŝo bufo aŭ serpenton.”
Tuj kiam la malgranda patrino vidis ŝin veni de malproksime, Li kriis plena-gorĝoita:
“tial, Cecchina, kio okazis?”.
“Ne gxenu min, panjo!…”, Li respondis la brat; kaj kracxinte du vipuroj kaj du rospacci.
“ho Dio!… mi vidas!…”, Ŝi kriis la patrino. “La kulpo devus esti ĉiuj pri via fratino, sed ŝi kompensu…”
Li moviĝis bati ŝin. Tio kompatinda knabino forkuris kuri kaj rifuĝis en la apuda arbaro.
La Reĝo filo, kiu revenis de la ĉaso renkontis vojeto, kaj vidante ŝin tiel bela, Li demandis al ŝi, kion ŝi faris tie nur unu loko, kaj ĉar ŝi ploris tiel.
“panjo…”, ŝi diris, “Li sendis min el la domo kaj volis bati min…”
La Reĝo filo, li vidis el tiu eta buŝo kvin-ses perlojn kaj kiel multaj diamantoj, Li petis ŝin rakonti kiel ĝi eblis neniam ion tiel mirinda. Kaj la knabino diris al vorto por vorto cxiujn okazintajxojn.
La reala princo enamiĝis tuj kaj konsiderante ke la donaco de Fata valoris pli ol iu granda doto ke li havas alian virinon, la sendube kondukis al la reĝa palaco kaj ŝia patro edziĝis ŝin.
Tiu alia fratino dume iĝis tiom malamataj de cxiuj, ke ŝia propra patrino turnis sian vojon hejmen; kaj la malfeliĉa post provi vane tiuj kiuj konsentus ricevi gxin eniris por morti en la arbaro limo.
morale

smeraldoj, perloj, kaj diamantoj
Mi abbaglian vivi kun la brilo okuloj;
Sed la dolĉaj vortoj kaj dolĉaj larmoj
Ili ofte havas pli da forto kaj pli valoro.

MORALA ALIAJ

La ĝentileco lumoj kiuj bell'alme,
Costa foje amaraj suferoj kaj turmentoj;
Sed malpli frue la virto brilas,
Kaj ni pensas homojn akiras la premion.

di Carlo Collodi

Leave a Reply

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj markitaj *

*