Kategorio: Interagajn librojn

interagajn librojn carlo Lorenzini

Barbo blua (audolibro malŝarĝo aŭ aŭskulti mp3) Charles Perrault (1697) Tradukado de Carlo Collodi (1875) Estis iam viro, kiu havis princlando palacoj kaj vilaoj, TTT piatterie d'oro e d'argento, lukso mebloj kaj broditaj, kaleŝoj kaj ĉiuj …

Barbo blua Read More »

Riquet kun la tufo (aŭskulti aŭ elŝuti la sona libroj en mp3) Charles Perrault (1697) Tradukado de Carlo Collodi (1875) Tie iam estis reĝino, kiu naskis filon tiom malbelaj kaj tial malbonaj basted, kiel krei dubojn dum momento tamen …

Riquet kun la tufo Read More »

Cenerentola (aŭskulti aŭ elŝuti la sona libroj en mp3) Charles Perrault (1697) Tradukado de Carlo Collodi (1875) C’era una volta un gentiluomo, il quale aveva sposata in seconde nozze una donna così piena di albagia e d’arroganza, da non darsi l’eguale. Ella

Cenerentola (Cendrillon) Read More »

la feoj (elŝuti aŭ aŭskulti la audiolibro al mp3) Estis iam vidvino kiu havis du filinojn. La ĉefaj rigardis trans lian patrinon, sentrajtaj kaj karaktero, kaj tiuj, kiuj vidis ŝin, Li vidis sian patrinon, kiel tia. Tutte e

la feoj Read More »

I TRE TALISMANI (elŝuti aŭ aŭskulti la audiolibro al mp3) Quando i polli ebbero i denti e la neve cadde nera (bimbi state bene attenti) c’era allora, c’erac’era… … un vecchio contadino che aveva tre figliuoli. Quando sentì vicina l’ora

Mi tre talismani Read More »

AVVERTENZANel voltare in italiano i Racconti delle fatem’ingegnai, per quanto era in me, di serbarmi fedele al testo francese. Parafrasarli a mano libera mi sarebbe parso un mezzo sacrilegio. A ogni modo, qua e là mi feci lecite alcune leggerissime

La fabelo Read More »