Kategorie: Hörbücher

Hörbücher carlo lorenzini

Blaubart (herunterladen oder auf mp3 audolibro hören) Charles Perrault (1697) Übersetzung von Carlo Collodi (1875) Es war einmal ein Mann, die hatten fürstliche Paläste und Villen, und piatterie Gold und Silber, und Luxus-Möbel bestickt, e carrozze tutte

Blaubart Weiterlesen »

Enrichetto dal ciuffo (hören oder das Hörbuch mp3 downloaden) Charles Perrault (1697) Übersetzung von Carlo Collodi (1875) C’era una volta una Regina, la quale partorì un figliuolo così brutto e così male imbastito, da far dubitare per un pezzo se

Enrichetto dal ciuffo Weiterlesen »

Aschenputtel (hören oder das Hörbuch mp3 downloaden) Charles Perrault (1697) Übersetzung von Carlo Collodi (1875) C’era una volta un gentiluomo, il quale aveva sposata in seconde nozze una donna così piena di albagia e d’arroganza, da non darsi l’eguale. Ella

Aschenputtel (Aschenputtel) Weiterlesen »

LE FATE (herunterladen oder auf die Hörbuchs zu mp3 hören) C’era una volta una vedova che aveva due figliuole. La maggiore somigliava tutta alla mamma, di lineamenti e di carattere, e chi vedeva lei, vedeva sua madre, tale e quale. Tutte e

die Feen Weiterlesen »

I TRE TALISMANI (herunterladen oder auf die Hörbuchs zu mp3 hören) Quando i polli ebbero i denti e la neve cadde nera (Kinder sind sich bewusst,) Es war dann,, es war… es war… … ein alter Bauer, der hatte drei Söhne. Quando sentì vicina l’ora

I tre talismani Weiterlesen »

AVVERTENZANel voltare in italiano i Racconti delle fatem’ingegnai, per quanto era in me, di serbarmi fedele al testo francese. Parafrasarli a mano libera mi sarebbe parso un mezzo sacrilegio. A ogni modo, qua e là mi feci lecite alcune leggerissime

Die Märchen Weiterlesen »